The first American film to show a toilet flushing on screen was Psycho, 1960. 

Photo courtesy of Flickr.com; Username: Sustainable sanitation